Loading ePaper
TRADE ITEMS
Index Spray catheters Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth, coated Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth, not covered Hot-biopsy forceps Polypectomy snares, symmetrical Polypectomy snares, hexagonal Polypectomy snare for cold and hot resection Bite blocks Foreign body removing forceps Polypotomes Polyp trap net loops “polyp catcher“ Injection needles Cytology brushes Cleaning brush set Cleaning brushes, double-sided Cleaning brush for Albarran lever Cleaning brush for biopsy valve Cleaning brushes, one-sided Endoscope Valves System Typ Olympus, Fujifilm, Pentax Biopsy Valve Cleaning adapter Endoscopy rinsing system ES 100 Irrigation tube for irrigation units Water Jet Connector CO2 Adapter for Olympus UCR Endoscope bumper Suction polyp trap Foreign body protector hood Antifoaming needle / Sab-needle Multi band ligator Esophageal Bougie Recommended guide wires Endoscopic distal attachment Dilation balloon Inflator with manometer Clean cap with CO2 source tube Clean connection tube CO2 Source tube 3 4 4 5 5 5 6 7 8, 9 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12, 13, 14 Echo-Hoods Guide wire, „Smart-Wire“ Order information 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 21 21 22 23 23 24, 25 26, 27 28 TW-Endoskopie W. Haag KG Goldsbergstraße 18 • D-46487 Wesel • Germany Phone +49 2803 9120-0 • info@mtw-endoskopie.com • www.mtw-endoskopie.com Concept, graphics, photography, realization: Andreas Schmieding, Dipl. Designer Many thanks to all involved.
Spray catheters mandrin removable Order no. 990101310 x5 Article no. 990101310 Diameter mm 2,3 Length cm 215 PU 5 TRADE ITEMS 3
Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth fenestrated or fenestrated with spike, coated Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth fenestrated or fenestrated with spike, coated Order no. Article no. 99066402811 x10 99066402811 99066402805 x10 99066402805 99066502805 x100 99066502805 99066502804 x100 99066502804 99066502815 x100 99066502815 99066502814 x100 99066502814 99066702804 x10 99066702804 With spike • • Ø mm 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 Length PU Order no. Article no. cm 120 180 180 230 180 230 230 10 10 100 100 100 100 10 99064402805 x10 99064402805 99064502805 x100 99064502805 99064502804 x100 99064502804 99064502815 x100 99064502815 99064502814 x100 99064502814 99064702804 x10 99064702804 With spike • • Ø mm 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 Length PU cm 180 180 230 180 230 230 10 100 100 100 100 10 Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth fenestrated or fenestrated with spike, not covered Biopsy forceps, oval spoonshaped mouth fenestrated or fenestrated with spike, not covered Order no. Article no. 99060502805 x100 99060502805 99060502815 x100 99060502815 99060502804 x100 99060502804 99060502814 x100 99060502814 4 TRADE ITEMS With spike • • Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 Length PU Order no. Article no. cm 180 180 230 230 100 100 100 100 99067502805 x100 99067502805 99067502815 x100 99067502815 99067502804 x100 99067502804 99067502814 x100 99067502814 With spike • • Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 Length PU cm 180 180 230 230 100 100 100 100
Hot-biopsy forceps, oval spoonshaped mouth fenestrated Polypectomy snares, symmetrical monofile wire Order no. Article no. 99062502104 x10 99062502104 Ø mm 2,3 Length cm PU Order no. Article no. 230 10 99052011205 x10 99052011205 99052011215 x10 99052011215 99052011225 x10 99052011225 99052011235 x10 99052011235 99052011245 x5 99052011245 Opening size width x height mm 10 x 25 15 x 30 20 x 40 25 x 50 35 x 70 Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Length PU cm 230 230 230 230 230 10 10 10 10 5 Polypectomy snares, symmetrical twisted wire Order no. Article no. Opening size width x height 99052011202 x10 99052011202 99052011222 x10 99052011222 99052011212 x10 99052011212 99052011242 x10 99052011242 99054011122 x5 99054011122 99054011132 x5 99054011132 99054011212 x5 99054011212 99052011232 x10 99052011232 99054011232 x5 99054011232 mm 10 x 20 15 x 30 20 x 40 25 x 50 20 x 40 30 x 55 20 x 40 30 x 55 30 x 55 Ø mm 2,3 2,3 2,3 2,3 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 Länge VE cm 230 230 230 230 250 250 250 230 250 10 10 10 10 5 5 5 10 5 Polypectomy snares, hexagonal twisted wire Order no. Article no. 99054011114 x5 99054011114 99052011234 x10 99052011234 Opening size width x height Ø mm mm 15 x 30 30 x 50 1,8 2,3 Length PU cm 250 230 5 10 TRADE ITEMS 5
hexagonal H y br id rhombus HF-Port Polypectomy snare for cold and hot resection Order no. Articel no. Description Opening width x/y Diameter 99052111202 x10 99052111202 twisted wire 99052111205 x10 99052111205 monofil wire hexagonal rhombus mm 10 x 20 10 x 20 mm 2,45 2,45 Length mm 230 230 PU 10 10 6 TRADE ITEMS
Bite block Bite block, with headstrap, latex free Ø 21,8 mm Bite block Ø 22 mm with Oxygene-insufflation, with headstrap, latex free Order no. Article no. Description 1001778 x100 1001778 Bite block, with head- strap, latex free PU 100 Order no. Article no. Description CKD-C1 x50 CKD-C1 with Oxygene-insuff- lation, with headstrap, latex free PU 50 TRADE ITEMS 7
Foreign body removing forceps long alligator mouth, 1 to 2 teeth, coated Foreign body removing forceps short alligator mouth, 1 to 2 teeth, coated Order no. Article no. Diameter mm Length cm PU Order no. Article no. Diameter mm Length cm 990721420 x10 990721420 2,3 230 10 990721320 x10 990711320 x10 990721320 990711320 2,3 1,8 230 230 PU 10 10 Foreign body removing forceps PTFE-tube Polypotomes PTFE-tube Order no. Article no. Opening dimension Number of arms Ø mm Length PU Order no. Article no. cm Opening dimension Number of arms Ø mm 990723123 x10 990723123 mm 30 3 2,3 230 10 990723223 x10 990723223 990724223 x10 990724223 mm 30 30 3 4 2,3 2,3 Length PU cm 230 230 10 10 8 TRADE ITEMS
3 mm + 5 mm Metal guide Injection Needles with click-lock-system, pinpoint working Cytology brushes Order no. Article no. Cannula diameter Needle length Ø mm mm mm Length PU Order no. Article no. Ø cm Brush mm 0910518211 x10 0910518211 0910718212 x10 0910718212 0911018212 x10 0911018212 0910523112 x10 0910523112 0910723212 x10 0910723212 0911023212 x10 0911023212 0,5 5 ohne Führungsring 5 5 3 5 5 0,7 1,0 0,5 0,7 1,0 0832011 x10 0832011 0833111 x10 0833111 0833211 x10 0833211 2,5 3,0 3,0 1,75 180 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 180 180 230 230 230 10 10 10 10 10 10 Ø mm 1,75 2,35 2,35 Length cm 120 160 220 PU 10 10 10 y x Foreign body removing forceps grasping forceps for nutrition probes Polyp trap net loops “polyp catcher“ Order no. Article no. 990731243 x2 990731243 Opening dimension mm 10 Ø mm 2,5 Length PU Order no. Article no. cm 250 2 990725180 x10 990725180 990730230 x10 990730230 990740230 x10 990740230 x y mm mm 25 30 40 55 60 75 Ø mm 1,8 2,5 2,5 Length PU cm 180 230 230 10 10 10 TRADE ITEMS 9
3 / 5 mm 5 mm 11 mm Cleaning brush set Order no. Article no. Description Diameter brushes Working channel 0843252S x50 0843252S Cleaning brushes, double-sided 0845252S x50 0845252S Cleaning brushes, double-sided Cleaning brushes for biopsy valve Cleaning brushes for biopsy valve mm 3 11 + 5 5 11 + 5 mm 1,8 - 2,6 - 2,7 - 4,6 - PU 50 50 50 50 10 TRADE ITEMS
Cleaning brushes, double-sided Cleaning brushes, double-sided Order no. Article no. 0848252 x50 0848252 Brush diameter mm 8,0 Working channel mm Length PU Order no. Article no. cm 4,2-7,6 230 50 0843152 x50 0843152 0843252 x50 0843252 Brush diameter mm 3,0 3,0 Working channel mm 1,8-2,6 1,8-2,6 Length PU cm 180 230 50 50 Cleaning brushes, double-sided Cleaning brush for Albarran lever Order no. Article no. 0845152 x50 0845152 0845252 x50 0845252 0845352 x50 0845352 Brush diameter mm 5,0 5,0 5,0 Working channel mm 2,7-4,6 2,7-4,6 2,7-4,6 Length PU Order no. Article no. cm 180 230 280 50 50 50 080220 x100 080220 Brush diameter mm 2 Length cm 6 PU 100 Cleaning brush for biopsy valve Cleaning brushes, one-sided Order no. Article no. Brush Brush Length PU Order no. Article no. diameter 1 diameter 2 cm 081105 x50 081105 mm 11 mm 5 15,5 50 0841250 x50 0841250 Ø Brush mm 1,8 Working channel mm Ø mm Length PU cm 1,0 - 1,6 0,8 230 50 TRADE ITEMS 11
for Olympus for Olympus Endoscope Valves System 5 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve, Water Jet Connector, Cleaning Adapter Air-Water-Channel Endoscope Valves System 4 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve, Cleaning Adapter Air-Water-Channel Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description CVK-007 x200 CVK-007 for Olympus 140/160/ 180/190/240/260/290 200 CVK-006 x200 CVK-006 for Olympus 140/160/ 180/190/240/260/290 for Olympus for Olympus Endoscope Valves System 3 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve Endoscope Valves System 4 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve, Water Jet Connector Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description CVK-002 x200 CVK-002 for Olympus 140/160/ 180/190/240/260/290 200 CVK-001 x200 CVK-001 for Olympus 140/160/ 180/190/240/260/290 12 TRADE ITEMS PU 200 PU 200
for Olympus for Fujifilm Endoscope Valves System 2 parts: Air/Water Valve, Suction Valve Endoscope Valves System 4 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve, Air/Water Channel Cleaning Adapter Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description CVK-005 x200 CVK-005 for Olympus 140/160/ 180/190/240/260/290 200 CVK-015 x200 CVK-015 for Fujifilm 700 for Fujifilm for Fujifilm Endoscope Valves System 3 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve Endoscope Valves System 4 parts: Biopsy Valve, Air/Water Valve, Suction Valve, Water Jet Connector Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description CVK-004 x200 CVK-004 for Fujifilm 700 200 CVK-003 x200 CVK-003 for Fujifilm 700 PU 200 PU 200 TRADE ITEMS 13
for Fujifilm for Olympus for Fujifilm Endoscope Valves System 2 parts: Air/Water Valve, Suction Valve Biopsy Valve with lateral rinsing adapter, latex free Order no. Article no. Description 10821 x50 10821 instrument channel type Olympus and Fujifilm Order no. Article no. Description CVK-008 x200 CVK-008 for Fujifilm 700 PU 200 for Olympus for Fujifilm for Pentax for Pentax Biopsy Valve latex free Order no. Article no. Description 10901 x50 10901 for Olympus- and Fujifilm-endoscopes 10902 x50 10902 for Pentax-endoscopes for Olympus for Fujifilm Biopsy Valve with lateral rinsing adapter, latex free Order no. Article no. Description 10822 x50 10822 instrument channel type Pentax PU 50 14 TRADE ITEMS Biopsy Valve Order no. Article no. Description CBV-A3 x100 CBV-A3 for Olympus- and Fujifilm-endoscopes PU 50 PU 50 50 PU 100
for Fujifilm for Olympus Cleaning adapter Air-Water-Channel Cleaning adapter Air-Water-Channel Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description PU CAW-002 x100 CAW-002 for Fujifilm 700 100 CAW-001 x100 CAW-001 for Olympus endoscopes 100 for Olympus Endoscopy rinsing system ES 100 for rinsing apparatus clean-”o”-max 2+3 Irrigation tube for irrigation units e.g. for rinsing apparatus clean-“o“-max 2 + 3 Order no. Article no. Description 140459 x30 140491 x30 140459 140491 with check valve PU 30 30 Order no. Article no. Description CIT-005C x80 CIT-005C for Olympus OFP and. OFP2 irrigation units PU 80 TRADE ITEMS 15
for Pentax for Fujifilm Water Jet Connector Air-Water-Channel Water Jet Connector Air-Water-Channel Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. Description PU WJC-261 x100 WJC-261 for Pentax endoscope series 90 100 WJC-271 x100 WJC-271 for Fujifilm endoscopes 100 for Olympus for Olympus Water Jet Connector Air-Water-Channel CO2 Adapter for Olympus UCR Order no. Article no. Description PU Order no. Article no. WJC-241 x100 WJC-241 for Olympus endoscopes 100 CCA-001 x100 CCA-001 PU 100 16 TRADE ITEMS
4 compartments Suction polyp trap 4 compartments Order no. CPT-04 x 25 Article no. CPT-04 PU 25 Endoscope bumper for endoscopes Order no. Article no. Description NLS/BUMPER-S x50 NLS/ BUMPER-S NLS/BUMPER-M x200 NLS/ BUMPER-M Protection of the endoscope, blue, for endoscopes 4 < Ø < 8 mm Protection of the endoscope, green, for endoscopes > 8 mm PU 50 200 Foreign body protector hood Antifoaming needle / Sab-needle Order no. Article no. Description 1002007 x10 1002007 Latex PU 10 Order no. Article no. Diameter Length 100604 x10 100604 mm 2,2 mm 50 PU 10 TRADE ITEMS 17
Handle with winding drum Ligator cartrige Pull catheter Irrigation needle Multi band ligator with 6 ligation bands for endoscopic ligation of esophageal varices The Multi band ligator for endoscopic ligation of esophageal varices consists of: • Barrel cylinder out of ultra clear polycarbonate with high quality elastic ligation bands • Handel with winding drum enabling smooth movement for reliable band deployment • Pull catheter • Irrigation needle Order no. Article no. Description ZBL18-6A x5 ZBL18-6A Multi Band Ligator Barrel with 6 bands for endoscope Ø 8,6 ~ 13,0 mm PU 5 18 TRADE ITEMS
Esophageal Bougie atraumatic tip, latex-free (plastic polyvinyl fluoride, PVF) Order no. Article no. Diameter mm 99120585 99120685 99120785 99120885 99120985 99121085 99121185 99121285 99121385 99121485 99121585 99121685 99121785 99121885 99121985 99122085 99120585 99120685 99120785 99120885 99120985 99121085 99121185 99121285 99121385 99121485 99121585 99121685 99121785 99121885 99121985 99122085 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Recommended guide wires Order no. Article no. Description 0088215 x5 0088215 0088350 x5 0088350 004126 x5 004126 Guide wire with flexible stainless steel spring Guide wire with flexible stainless steel spring Guide wire with flexible tip, for self expanding Esophagus-Stents and Esophagus-Bougies, extra stiff Length PU cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Diameter mm 0.070/0.035 0.070/0.035 350 0.035 260 Length PU cm 215 5 5 5 TRADE ITEMS 19
Ø 3 mm NH models No hole ENDOSCOPIC DISTAL ATTACHMENT EXTREMELY TRANSPARENT, ATRAUMATIC, SOFT STRUCTURE Order no. Article no. For endoscope diameter mm Suitable for the following endoscope models Working distance mm ST-092-40 x10 ST-092-40 8.9 - 9.5 4.0 ST-092-40-NH x10 ST-092-40-NH 8.9 - 9.5 4.0 ST-098-40 x10 ST-098-40 9.6 - 10 ST-098-40-NH x10 ST-098-40-NH 9.6 - 10 ST-099-40 x10 ST-099-40 9.9 - 10.5 4.0 4.0 4.0 ST-105-40 x10 ST-105-40 10.3 ≈ 10.7 4.0 EG-2770 EG-2790K EG-2770 EG-2790K GIF-H180, GIF-H260 GIF-H180, GIF-H260 EC-2990Fi EC-2990Li PCF-Q260J GIF-H190 GIF-Q260 GIF-H190 GIF-Q260 PCF-PH190L/I GIF-HQ190 PCF-PH190L/I GIF-HQ190 EC-2990Mi EC-3490TLi ST-108-40 x10 ST-108-40 10.7 - 11.1 4.0 ST-115-40 x10 ST-115-40 11.3 ≈ 11.7 4.0 ST-115-40-NH x10 ST-115-40-NH 11.3 ≈ 11.7 4.0 ST-122-40 x10 ST-122-40 12.1 ≈ 12.5 4.0 ST-128-40 x10 ST-128-40 12.6 ≈ 12.9 4.0 ST-132-40 x10 ST-132-40 13.0 ≈ 13.5 4.0 ST-132-40-NH x10 ST-132-40-NH 13.0 ≈ 13.5 4.0 20 TRADE ITEMS EG-590ZW EG-2990i EG-450CT5 EC-3470MK/FK/LK EG-3470K EG-3490K EC-3490FK/Fi/LK EG-450D5 EC-3470MK/FK/LK EG-3470K EC-3490FK/Fi/LK EG-3490K EG-450D5 CF-Q260A CF-Q260D EC-250WM5 EC-380Kp CF-H190L/I CF-HQ190L/I CF-Q180AL/I CF-H190L/I CF-HQ190L/I CF-Q180AL/I PU 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 EG-2990K EG-2990K EG-2990Zi GIF-H260Z PCF-H180AI/L PCF-H190DI/L PCF-H180AI/L PCF-H190DI/L EC-3890LZi, FZi, MZi EC-530WM/WI EC-450WM5/W15 EC-590WM/ZW EC-3890Mi/Fi/Li EC-3890TFK/TLK EG-3890TK EC-3890Mi/Fi/Li EC-3890TFK/TLK EG-3890TK 10
X-ray markings X-ray markings Step 1 Step 2 Step 3 Dilation balloon for guide wire 0.035”, high pressure build-up, easy handling, ergonomic shape, extended safety standards Order no. Article no. NLS/BD3-8-240 NLS/BD3-10-240 NLS/BD3-12-240 NLS/BD3-15-240 NLS/BD3-18-240 Catheter Ballon Length Diameter cm 240 240 240 240 240 mm 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 Length mm 30 55 55 55 55 Diameter mm 08-09-10 10-11-12 12-13,5-15 15-16,5-18 18-19-20 Pressure (ATM) recommended Pressure (ATM) max. 3-4,5-6 3-4,5-6 3-4,5-6 3-4,5-6 3-4,5-6 6 6 6 6 6 Working channel mm 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Inflator with manometer Order no. Article no. Capacity NLS/ID30A x5 NLS/ID30A (cc) 30 Pressure (ATM) 30 Connection 3-way high pressure stopcock PU 1 1 1 1 1 PU 5 PRAXISINFO 21
for Olympus for Fujifilm for Pentax With 2-way valve for use with and without CO2 Filter with CO2 hose Connection to the supply plug Clean cap with CO2 source tube Order no. Article no. Description CIT-001-KT x60 CIT-002-KT x60 CIT-003-KT x60 CIT-001-KT CIT-002-KT CIT-003-KT for Olympus endoscope series 140/160/180/190/260/290 for Fujifilm endoscope series 500/600 for Pentax endoscope series 90 CIT-003D-KT x60 CIT-003D-KT for Pentax endoscope series 90 with hose for ambient air PU 60 60 60 60 22 TRADE ITEMS
for Olympus for Fujifilm for Pentax Clean connection tube „Clean Cap“ Order no. Article no. Description CIT-004 x40 CIT-004 for Pentax endoscope series PU 40 Clean connection tube „Clean Cap“ Order no. Article no. Description CIT-001 x40 CIT-001 CIT-002 x40 CIT-002 for Olympus endoscope series 140/160/180/ 190/260/290 for Fujifilm endoscope series 500/600 PU 40 40 Information about the holder for a 500 ml disposable Aqua bottle is available from our sales team for Olympus for Fujifilm for Pentax CO2 Source tube Order no. Article no. Description CFT-001 x60 CFT-001 for Olympus, Fujifilm, Pentax PU 60 TRADE ITEMS 23
1 3 5 7 9 Article no. 10701 Model Olympus, 2 openings, small Article no. 10703 Model Pentax, 1 opening Article no. 10705 Model Pentax, 2 openings Article no. 10707 Model Fujifilm, 1 opening 2 4 6 8 10 Article no. 10702 Model Olympus, 2 openings, large Article no. 10704 Model Olympus, 1 opening Article no. 10706 Model Olympus series 160, 2 openings Article no. 10708 Model Fujifilm, 2 openings Article no. 10709 Model Olympus, 2 openings Article no. 10710 Model Pentax 3270, 2 openings 24 TRADE ITEMS
12 Article no. 10711 Model Olympus 180, 1 opening Article no. 10712 Model Fujifilm, radial, 2 openings 11 13 Article no. 10713 Model Fujifilm, konvex, 1 opening Images in original size Echo-Hoods Balloons for echo endoscopy Order no. Article no. Description Special features Image 10701 x20 10701 Model Olympus, 2 openings, small for echo-duodenoscope 10702 x20 10702 Model Olympus, 2 openings, large for echo-coloscope 10703 x20 10703 Model Pentax, 1 opening for echo-duodenoscope 10704 x20 10704 Model Olympus, 1 opening for echo-duodenoscope 10705 x20 10705 Model Pentax, 2 openings for echo-duodenoscope 10706 x20 10706 Model Olympus series 160, 2 openings 10707 x20 10707 Model Fujifilm, 1 opening 10708 x20 10708 Model Fujifilm, 2 openings 10709 x20 10709 Model Olympus, 2 openings for echo-bronchoscope 10710 x20 10710 Model Pentax 3270, 2 openings for echo-duodenoscope 10711 x20 10711 Model Olympus 180 for echo-duodenoscope 10712 x20 10712 Model Fujifilm, radial, 2 openings 10713 x20 10713 Model Fujifilm, convex, 1 opening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PU 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TRADE ITEMS 25
Torquer SIMULATED ROTARY MOTION; CORKSCREW PRINCIPLE SMART-WIRE VIDEO CLIP SIMULATION UNDER: Guide wire, „Smart-Wire“ according to Prof. Dr. med. Jochen Weigt • Rotatable guide wire • Fast and precise operation of the torquer • High precision for targeted cannulation of bile ducts • Rapid detection of stenosed bile ducts • Also suitable for cannulation of the papilla • Can be used with catheter or papillotome • High contrast in fluoroscopy • Hydrophilic coating with high lubricity • Less „kinking“ due to shortening of the flexible tip (higher precision) Order no. Article no. Guide wire tip Color version coiled 004546 x5 004546 3-D-gebogen yellow-black Diameter inch 0.035 Length cm 460 PU 5 26 TRADE ITEMS
TRADE ITEMS 27
Order information: e-mail: bestellung@mtw-endoskopie.com phone: +49 2803 9120-0 TW-Endoskopie W. Haag KG I Goldsbergstraße 18 I D-46487 Wesel I Germany Phone +49 2803 9120-0 I E-Mail info@mtw-endoskopie.com I www.mtw-endoskopie.com We reserve the right to make technical changes and image deviations for all products listed in this catalog. B G 4 2 0 2 . 0 1 / 7 6 1 2 : . r N - . g e R